◐My Music & Story/♠World-Pop

Leona Lewis - Run / 가사해석 ㅣ애절한 보이스,한국 정서에 맞는 설득력있는 호소력의 영국 여성 가수

Blue 탁이 2016. 6. 15. 17:10

Leona Lewis - Run (Stefan & Elena)


I`ll sing it one last time for you

이노래를 마지막으로 당신을위해 한번 불러보겠어요.
Then we really have to go

그땐 우린 정말 가야해요.
You`ve been the only thing that`s right

당신은 언제나 옳았었지요
In all I`ve done

제가 한 행동들에서.


And I can barely look at you
그리고 난 간신히 당신을 보지요

But every single time I do
그러나 매일같이 나는 그랬었지요.


I know we`ll make it anywhere
나는 알아요 우리가 항상 어딜가든 그렇단것을
Away from here
여기가 아닌 다른곳에서도

Light up, light up

더 낳아져야해, 더 낳아져야해
As if you have a choice

만약 당신에게 선택이 주어진다면
Even if you cannot hear my voice

만약 당신이 내 목소리를 듣지 못한다하더라도
I`ll be right beside you dear

나는 바로 당신 옆에 있을꺼에요. 내사랑.

Louder louder

더 언성을 높여 높여
And we`ll run for our lives

그리고 우리는 인생을 위해 달려가겠지요
I can hardly speak I understand

난 나를 이해한다고 말할수없어요
Why you can`t raise your voice to say

왜 당신은 더 큰소리로 말하지 못하나요.


To think I might not see those eyes

생각해봐요 난 그눈을 보지 못해요

Makes it so hard not to cry

더 울지 못하게하는거에요.
And as we say our long goodbye`s
그리고 우리가 서로 긴이별을 말할때 처럼.

I nearly do

난 거의 그래요.


Light up, light up

더 낳아져야해 더낳아져야해
As if you have a choice

만약 당신에게 선택이 주어진다면
Even if you cannot hear my voice

만약 당신이 내 목소리를 듣지못한다하더라도
I`ll be right beside you dear

나는 바로 당신옆에 있을꺼에요. 내사랑.
 

Louder louder

더 언성을 높여 높여
And we`ll run for our lives

그리고 우리는 인생을 위해 달려가겠지요
I can hardly speak I understand

난 나를 이해한다고 말할수없어요
Why you can`t raise your voice to say

왜 당신은 더 큰소리로 말하지 못하나요.


Light up, light up

더 낳아져야해 더낳아져야해
As if you have a choice

만약 당신에게 선택이 주어진다면
Even if you cannot hear my voice

만약 당신이 내 목소리를 듣지못한다하더라도
I`ll be right beside you dear

저는 바로 당신옆에있을꺼에요. 내사랑.

 

Louder louder

더 언성을 높여 높여
And we`ll run for our lives

그리고 우리는 인생을 위해 달려가겠지요
I can hardly speak I understand

난 나를 이해한다고 말할수없어요
Why you can`t raise your voice to say

왜 당신은 더 큰소리로 말하지 못하나요.



이 곡을 가만히 듣고 있노라면 안개낀 영국 해안의 잔잔한 파도 소리가 들려 오는듯한 아련한 향수가 전해져 옵니다.

리오나 루이스...

아직 국내의 검색 사이트에는 프로필이 많이 알려져 있진 않더군요.

위에 포토샾을 이용하여 직접 만든 이미지속에 삽입된 내용 외에는 없다고 봐도 되는데...


사실은 정보가 없는 것이 아니라 네이버 위키 인물 백과에 아주 상세하게 기록 되어 있습니다.

다만 영문으로 나왔기 때문에 퍼나르기 선수들이 주춤하는 것으로 보입니다.

일부라도 번역해서 올릴까 했지만, 솔직히 시간도 없고 귀찮아서 그냥 이 정도로만 준비했습니다.

1985년 생이면 나와는 21년의 시차를 두고 나중에 태어났군요.


나와 그녀 사이에는 부모님의 반대가 아니더라도 나이차를 극복하긴 힘들것 같습니다.

음...


이효리와 어설프게 닮은듯도 한데...솔직히 내 취향은 아니지만 상당히 미인이네요.

이효리가 이 노래를 부른 가수라면 얼마나 좋을까요...


무쪼록 즐감하시기 바랍니다.




Leona Lewis - Run (Official Video)




Leona Lewis - Run 2012년 라이브 영상


Leona Lewis - Run 라이브(음질 굿)

일반적으로 라이브 영상은 그 현장감은 즐길 수가 있지만, 노래의 음질이 비교적 스

튜디오 레코딩 음반에 비해서 떨어지는것이 흔한 예인데...


이 라이브 영상은 목젖에 뜨거운 덩어리가 걸린듯,등골에 전율이 흐르는듯한

예리한 감동이 전해져 오더군요.

단,어느정도의 기본적인 음향 시스템에 의존해 시청할 수 있을때 느낄 수가 있을것 같습니다.


비트의 분해능력이 좋은 사운드 카드 (온쿄or사블 티타늄 X-Fi 이상급의 사운드 카드)와

젠하이저,닥터드레,파이어니어,쏘니 브랜드의 프로급이나 매니아용 해드폰 또는

20만원급 이상의 하이엔드 해드폰이나 60만원대 이상의 고감도 스피커라면

좀더 확실한 감동을 느낄 수 있는 리오나 루이스'의 라이브 음악 영상입니다.

집중해서 감상해 보시기 바랍니다.


===========================================================================

리오나 루이스'의 이미지 샷입니다.















==============================================================================================================


드럼과 보컬을 겸해서 활동했던 러브스토리의 미남 시제이 

연성님의 레코딩'하던 당시의 이미지를 함께 담아 봅니다.



날이가고 해가 갈 수록 점점 사향길로 향하는듯한 인터넷 방송입니다.

이런 추세를 타고 러브스토리의 방송과 리스너도 예전 같지는 않습니다.

게다가 일련의 불미스러운 사건들로 인하여 방송의 침체를 가속화 한것 같습니다.

이러한 위축된 방송의 환경에도 불구하고 '연성'님이 바쁜 일과를 쪼개어 방송에 투자를 해 주시고 계십니다.


연성님은 드러머 출신 답게 감각적인 그만의 선곡과 해법으로 이런 악조건속에서도

나날이 발전을 거듭해 가고 계신 남성 시제인데...

연성'하면 S.E.N.S의 Wish와 Leona Lewis의  Run을 외면하고는 생각할 수 조차 없는 자키라고 생각합니다.

Wish는 배경음악으로 한때 자주 상용했으며 리오나 루이스의 Run은

방송의 엔딩곡으로 요즘 사용하고 있는 곡인듯 합니다.


익일 새벽에 수국'이란 대명을 사용하는 한 여성 신청자로부터 신청을 받았던 곡이기도 한데...

원래도 사랑받는 곡이었지만, 연성'님을 통해 더욱 알려진 곡이 바로 이 곡 Run입니다.

함께 들어 봅시다



감사합니다.