TO/CJ ..고요 ㅣ From/별빛산책
.
.
Nuestro Amor(우리들의 사랑) / Christian Castro
Que no sea el amor una aventura
que se cubre de tormenta
a la sombra de un error
porque es tan humana la locura
como frágil es la entrega
cuando duele el corazón
실수의 그늘에서
사랑은 폭풍을 가릴 수 있는 모험이 아닙니다.
인간은 보잘 것 없기 때문입니다.
가슴이 아플때
뭔가를 시도하기에는 나약한 것 처럼 말이예요.
Somos solo un eco en el silencio
somos solo un trozo de ilusión
우리는 단지 침묵의 울림속에 있고
환영의 한 조각속에 있습니다.
Hoy quiero entregarte mi ternura
a pesar de la amargura
porque así te quiero yo
스디쓴 내 마음에도 불구하고
나의 부드러움속에 당신을 바치고 싶은 것은
그렇게 당신을 좋아하기 때문입니다.
*Amor eterno amor inmenso amor
amor de vuelo incierto pincelada de emoción
사랑 영원한 사랑 끝없는 사랑
불확실하게 날아가는 사랑
감정의 끄적임같은 사랑
amor eterno amor inmenso amor
amor que da la vida y la pasión
amor de la inocencia y el perdón
amor donde soñamos tu y yo
nuestro amor
uhh nuestro amor...
nuestro amor....
nuestro amor....
영원한 사랑 끝없는 사랑
인생과 열정의 사랑
순수와 용서의 사랑
당신과 내가 꿈꿀 수 있는 곳에 사랑
우리의 사랑 우리의 사랑
No será buscando en lo perfecto
sino hurgando en lo profundo
donde se haya la verdad
que será en los brazos del afecto
donde encontraremos juntos
nuestra propia eternidad
완벽한 사랑을 찾는 것이 아닙니다.
우리의 영원한 사랑이 함께 만나
애정의 손길을 뻗칠 수 있는 곳에서
진실이 떠다니는 깊은 사랑을 찾는 것이랍니다
Somos solo un eco en el silencio
somos solo un trozo de ilusión
우리는 단지 침묵의 울림속에 있고
환영의 한 조각속에 있습니다.
Hoy quiero entregarte mi ternura
a pesar de la amargura
porque así te quiero yo
스디쓴 내 마음에도 불구하고
나의 부드러움속에 당신을 바치고 싶은 것은
그렇게 당신을 좋아하기 때문입니다.
Cristian Castro - Nuestro Amor (Letra)
Cristian Castro - Nuestro amor con letra
'◐My Music & Story > ♠World-Pop' 카테고리의 다른 글
| Return to Innocence 순수로의 회귀 /Enigma 크로스 음악의 대부격/가사 해석 (0) | 2014.10.12 |
|---|---|
| 애니메이션과 음악| Tanita Tikaram - I Might Be Crying★(난 울고 있어요) (0) | 2014.06.05 |
| 영화와 음악/George Baker Selection-Jane(가사해석) (0) | 2014.05.30 |
| 비 내리는 영상과 빗소리3 | 사랑의 메세지 (0) | 2014.05.23 |
| Edith Piaf - Hymne A L'amour (사랑의 찬가) (1950) /어느 시간 앞에서......./이효녕 (0) | 2014.04.07 |