그리움보다 낯선 사랑/♥아름다운 동행

그 바다에 가고싶다(서해/이성복)ㅣThe Evening Bell저녁 종소리 Sheila Ryan [가사 번역 ]

Blue 탁이 2014. 1. 15. 23:20

<단골 게시판의 벨에포크님이 발췌해 올린글과 만든 이미지>

 

 

 

서해 /이성복

 

아직 서해에 가 보지 않았습니다

어저면 당신이 거기 계실지 모르겠기에

 

그곳이 바다인들 여느 바다와 다를까요

검은 개펄에 작은 게들이

구멍속을 들락 거리고

언제나 바다는 진펄에 몸을 뒤척이겠지요

 

당신이 계실 자리를 위해

가 보지 않은 곳을

남겨 두어야 할까 봅니다

내가 가 보면

당신 계실곳이 남지 않을 것이기에

 

내가 가 보지 않은 한쪽 바다는

늘 마음속에서나마

파도치고 있습니다.

 

 

 

The Evening Bell저녁 종소리 Sheila Ryan [가사 번역 ]